Tout à fait inattendu ! Un jardin d’aujourd’hui, tout neuf, qui nous vient directement… des Romains !
Explication(s)…..
C’est La Provence – du samedi 18 septembre – qui nous explique que le Musée d’Arles antique (où se trouve notamment le magnifique buste de César récemment trouvé dans le Rhône) vient de s’offrir le jardin idéal imaginé, il y a vingt siècles, par Pline le Jeune (1).
Lequel l’avait si bien décrit qu’il a suffi – si l’on peut dire… – de suivre ses plans, ses conseils, ses directives…. : et voilà le résultat : pas mal non ?
Astérix dut-il s’en retourner dans sa tombe, il nous pardonnera – pour une fois… – cette petite entorse à son célébrissime « delirant, isti romani » (pour les non latinistes : ils sont fous ces romains !… ); sans rancune, et merci, Pline !
(1) : neveu de Pline l’Ancien, c’est lui – Pline le Jeune – qui a si bien décrit l’éruption du Vésuve, avec une telle précison et une telle rigueur scientifique, que l’on appelle depuis « éruption plinienne » les éruptions volcaniques….
http://www.arleswebtv.fr/spip.php?article292