Par Sylvain Roussillon
Nous avons eu connaissance de cet ouvrage sur les réseaux sociaux. Le blog de l’Action Française l’a signalé en ces termes : Nous sommes heureux de rappeler le travail de l’ancien secrétaire général étudiant de l’AF (génération Maurras) Sylvain Roussillon, sur un sujet méconnu : « les brigades internationales de Franco » On peut se procurer cet ouvrage en s’adressant au mouvement. (NDLR). Je Suis Français ne veut pas manquer de le signaler aussi à ses lecteurs.
En 2012, j’ai publié chez Via Romana, « Les Brigades internationales de Franco », première étude en langue française, et première étude complète sur le plan international, consacrée aux volontaires étrangers ayant combattu dans les rangs des nationaux (Tercio, Falange, Carlistes, etc) durant la Guerre civile espagnole (1936 – 1939).
L’ouvrage avait à l’époque été salué par le regretté Bartolomé Bennassar, l’un des deux meilleurs spécialistes mondiaux, avec Hugh Thomas, de ce conflit fratricide.
J’ai le plaisir immense de vous annoncer sa traduction et sa parution prochaine en Espagne, durant le second semestre 2020.
Ce conflit m’a toujours passionné, sous ses aspects militaires, sociaux, politiques, géopolitiques et humains. Et c’est une grande fierté et une grande émotion pour moi de savoir que mon travail sera désormais accessible à un lectorat espagnol, dans la langue de Cervantès. Que mes amis espagnols qui m’ont soutenu dans ce projet éditorial, et en premier lieu Santiago Abascal, en soient remerciés. ■
De fait, pour avoir acquis le livre de Sylvain Roussillon dès 2013, je puis témoigner que c’est un très remarquable ouvrage, exhaustif, haut en couleurs, particulièrement intéressant sur un sujet bien rarement abordé !