Par Francesca.
Homo – hominis, 3ème déclinaison imparisyllabique : c’est « l’humain ».
L’homme, le « mâle », c’est « vir – viris », toujours la 3ème déclinaison.
Donc, si l’on n’emploie pas « homicide » pour une femme, c’est l’exclure du genre humain.
Si l’on veut créer un néologisme pour ceux qui tuent leur épouse, je propose « muliericide ».
C’est peut-être trop pour les ignares, les incultes, les analphabètes qui veulent nous imposer leur diktats.
Mais puisque nous parlons linguistique, rappelons que « schiappa’ en italien signifie « cancre ».
Pardonnez-moi d’aimer le latin et l’italien. ■
Ces réflexions lapidaires – qui ne sont d’humeur ou d’humour qu’en apparence – ont fait suite à la tribune de Bérénice Levet que nous avons reprise avant-hier dans JSF. On peut s’y reporter.
Bérénice Levet : « “Féminicides”: une sémantique militante pour une réalité tragique et complexe »
Je suis novice, incontestablement, mais qui est Francesca ??
Tota mulier in utero …