Un document clef : Tucker Carlson interroge Viktor Orban à Budapest le 30 août dernier 

Enregistré le 30.8.

La vidéo ci-dessus – que nous avons déjà publiée, le 5 septembre dernier – est en anglais ; il en existe maintenant une version sous-titrée en français. Nous mettons en ligne ici les deux versions. Ceux qui pourront faire l’effort, de l’écouter en anglais seront amplement payés de retour.

Tout est dit, rien à ajouter. Cet entretien fait la lumière sur nombre de sujets parmi les plus essentiels.

Tucker Carlson était l’éditorialiste vedette de Fox news jusqu’à son licenciement d’il y a un mois environ. Il s’est installé chez X (twitter) entrainant avec lui son immense auditoire.

Il y avait déjà reçu Trump. À Budapest, Il a prononcé un long discours public (en anglais, disponible aussi sur YouTube) et eu cet extraordinaire échange avec Orban.

Remarquable est le dialogue relatif à NordStream.

Nous en avons trouvé* un écho en Allemagne, notamment à propos du gazoduc. Voici, extrait de Der Standard,** : 

 « Au sujet des gazoducs NordStream, qui, selon Carlson, ont été « incontestablement » sabotés par le gouvernement Biden ou ses agents (mandataires, représentants), Orban acquiesce et ajoute « les Allemands n’ont émis aucune critique. Il est bien entendu avec les pays traversés par le gazoduc sud-européen qui alimente la Hongrie (Turquie, Serbie,  Bulgarie) que nous n’imiterions pas les Allemands, que nous ne nous laisserions pas faire ». (Traduction Marc Vergier) *** ■ 

* Marc Vergier.

** Écrit par Fabian Sommavilla, 31.8.2023.

*** Texte allemand : « Über die Nord-Stream-Pipelines, die aus Sicht Carlsons « unbestritten »

von der Biden-Regierung « oder deren ‘proxies’ (Bevollmächtigte, Stellvertreter, Anm.) » gesprengt wurden, sagt Orbán nur so viel – und das auch, « ohne die Deutschen kritisieren zu wollen »: Man habe klargemacht, dass man mit den Staaten der Region am südlichen Korridor, der Gas via Türkei und Serbien nach Ungarn bringt, nicht so umgehen könne wie mit den Deutschen. Das werde man nicht zulassen. »

https://www.derstandard.de/story/3000000185010/orban-wir-werden-schlechter-behandelt-als-

Vidéo version sous-titrée

Source version sous-titrée