Par Richard.
C’est justement la richesse du vocabulaire, outre la qualité de sa syntaxe qui représente le principal atout de la Langue française, et c’est à quoi il est porté le plus de coups ; va t’on le déplorer , et dès lors (du coup) , on n’est plus « dans le coup » !
Qu’ils sont naïfs les jeunes et quel mauvais service leur rendent les mauvais maîtres qui veulent leur faciliter l’apprentissage alors que maintenant comme toujours, la façon de s’exprimer et d’écrire est jugée dans la vie courante !
Les « tics » de langage, le langage des jeunes qui en font, entre eux, un signe de reconnaissance, ont vraisemblablement « toujours » existé (déjà il y a 50 ans les professeurs faisaient l’observation que nous ne parlions pas mais, « grogniions ») encore faut il pouvoir les mettre de côté à l’âge adulte par l’ apprentissage méthodique au cours de la scolarité, même courte (le certificat d’études de naguère). ■