Humour

Lettres et l’esprit Des traductions hexagonales PAR MICHEL LACLOS* Comme promis, revenons aujourd’hui aux traductions du (bon) français en « hexagonal ». Et vice versa. Nous supposerons que, comme notre ami Robert Beauvais. familiers des « media », friands de discours politiques, lecteurs de prospectus publicitaires, collectionneurs d’échardes et de poutres issues de la langue …

Lire la suiteSi JSF prend un air de vacances… Lisez ces traductions du (bon) français en « hexagonal » qui certainement vous amuseront

Peut-on vérifier, garantir, l’authenticité de ces traits d’esprit ? Sans-doute est-ce possible pour certains d’entre eux. Par exemple, de toute évidence, s’ils ont été enregistrés. La plupart ont été rapportés par des témoins, d’ailleurs plus ou moins fiables. puis colportés au gré des conversations, des articles ou des mémoires de l’un ou l’autre. Peyrefitte est …

Lire la suiteL’humour du Général !