Patrimoine, Racines, Traditions

XIV.  Platonida se réjouit extrêmement du retour de son neveu. Que ne s’était-elle pas imaginé pendant son absence ! « Tout au moins en Sibérie ! se disait-elle, blottie dans un coin de sa chambrette, et tout au moins pour un an ! De plus, la cuisinière l’effrayait en lui communiquant les nouvelles les plus certaines sur la disparition, …

Lire la suite« Après la mort », nouvelle, par Ivan Tourgueniev

XIII.  Le même jour, Aratov retourna chez les Milovidov, et il eut une conversation de près de trois heures avec Anna. Mme Milovidov avait l’habitude de se coucher aussitôt après le dîner, à deux heures, et reposait jusqu’au thé du soir, à sept heures. La conversation qu’Aratov eut avec la sœur de Clara ne fut pas …

Lire la suite« Après la mort », nouvelle, par Ivan Tourgueniev

XII. Arrivé dans cette ville, il prit à peine le temps de retenir une chambre dans une auberge, et courut à la recherche de la maison de la veuve Milovidov. Pendant tout le voyage, il s’était trouvé dans une sorte de torpeur qui ne l’empêchait pourtant pas de s’occuper du nécessaire, de se transporter du …

Lire la suite« Après la mort », nouvelle, par Ivan Tourgueniev

XI.  Elle avait bien commencé. Aratov s’était bientôt endormi, et, quand la tante entra sur la pointe des pieds dans sa chambre pour faire trois fois le signe de la croix au-dessus de sa tête, ce qu’elle ne manquait pas de faire chaque nuit, il était tranquillement étendu et respirait comme un enfant. Mais vers …

Lire la suite« Après la mort », nouvelle, par Ivan Tourgueniev

X.  Et pourtant, le lendemain, Aratov fut tranquille et reprit ses occupations. Il ne pouvait s’empêcher de penser à ce que Kupfer lui avait dit la veille, mais ses réflexions étaient assez paisibles. Il lui semblait que cette étrange jeune fille l’intéressait au point de vue psychologique, comme une énigme dont il valait la peine …

Lire la suite« Après la mort », nouvelle, par Ivan Tourgueniev

IX.  Il n’espérait pas le trouver à la maison, et cependant il le trouva. Kupfer avait, en effet, quitté Moscou pour quelque temps ; mais il était de retour depuis une semaine et se proposait d’aller voir Aratov. Il le reçut avec sa bonne humeur habituelle et déjà allait lui raconter quelque chose, lorsque Aratov l’interrompit …

Lire la suite« Après la mort », nouvelle, par Ivan Tourgueniev

VIII.  Toute la journée suivante Aratov fut de mauvaise humeur. « Qu’est-ce, Yacha ? lui demandait Platonida ; tu as aujourd’hui l’air tout détraqué. » Dans le langage particulier de la petite vieille, cette expression rendait assez exactement l’état moral d’Aratov. Il ne pouvait pas travailler, il ne savait pas lui-même ce qu’il désirait. Tantôt il se mettait à …

Lire la suite« Après la mort », nouvelle, par Ivan Tourgueniev